la guspira — spark — chispa

una munió de gent — crowd — muchedumbre

esvalotada — messy — alborotada

amb desgana — reluctantly — con desgana

atordida — stunned — aturdida

tarat — fool — tarado

fer angúnia — to be disgusting — dar asco

cordar-se la sivella — to tie up the buckle — atarse la hebilla

tentinejar — to stagger — tambalear

assuaujar — to soften — suavizar

amb la camisa desmanegada — with the shirt on wrong — con la camisa mal puesta

parpellejar — to blink — parpadear

envermellida — reddened — enrojecida

l’aram (m) — copper — cobre

maleir — to curse — maldecir

ser un bon partit — to be a good catch — ser un buen partido